1950
Papeles sobre Velazquez y Goya (Revista de Occidente, 1950).
La parte de Velázquez se publica por primera vez en alemán (Velázquez, Sechs farbige Wiedergaben nach Gemälden aus dem Prado-Museum, Berna, Iris Verlag, 1943); y se traduce al francés ese mismo año, y al inglés tres años después. La parte de Goya contiene tres trabajos: «Goya distante de sus temas»; «Goya y lo popular» (texto del curso «Características del arte de Goya», impartido durante el curso 1949-1950, en el Instituto de Humanidades); y «Retratos».
Esta edición incluye en Anexo 1: «Introducción a Velázquez», y la tabla que se entregó a los asistentes al curso de cuatro lecciones «Introducción a Velázquez» que el filósofo impartió en San Sebastián, en septiembre de 1947. Y en Anexo 2 se incluyen tres textos publicados póstumamente. Dos de 1946: “Preludio a un Goya”; y “Sobre la leyenda de Goya”; y, por último, el mencionado “Curso de cuatro lecciones. Introducción a Velázquez”, de 1947.